1 Corinthians 1:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Paul, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, SUMMONED by the will and purpose of God to be an apostle (special messenger) of Christ Jesus, and our brother Sosthenes,

American Standard Version (1901)

¹ Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Common English Bible

¹ From Paul, called by God’s will to be an apostle of Jesus Christ, and from Sosthenes our brother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ PAUL, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,

English Standard Version 2016

¹ Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 交叉引用

Luke 6:13

And when daylight had arrived, he called his disciples. And he chose twelve out of them (whom he also named Apostles):

John 15:16

You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.

John 20:21

Therefore, he said to them again: "Peace to you. As the Father has sent me, so I send you."

Acts 1:15

In those days, Peter, rising up in the midst of the brothers, said (now the crowd of men altogether was about one hundred and twenty):

Acts 1:2

instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.

Acts 18:17

But they, apprehending Sosthenes, a leader of the synagogue, beat him in front of the tribunal. And Gallio showed no concern for these things.

Acts 22:21

And he said to me, 'Go forth. For I am sending you to far away nations.' "

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called as an Apostle, separated for the Gospel of God,

Romans 1:10

always in my prayers, pleading that in some way, at some time, I may have a prosperous journey, within the will of God, to come to you.

Romans 1:5

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

1 Corinthians 15:9

For I am the least of the Apostles. I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God.

1 Corinthians 3:9

For we are God's assistants. You are God's cultivation; you are God's construction.

2 Corinthians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all of Achaia:

2 Corinthians 11:5

For I consider that I have done nothing less than the great Apostles.

2 Corinthians 12:12

And the seal of my Apostleship has been set over you, with all patience, with signs and wonders and miracles.

2 Corinthians 8:5

And this is beyond what we had hoped, since they gave themselves, first of all to the Lord, and then also to us, through the will of God,

Galatians 1:1

Paul, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Ephesians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

Ephesians 4:11

And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,

Colossians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother,

1 Timothy 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the authority of God our Savior and Christ Jesus our hope,

1 Timothy 2:7

Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.

2 Timothy 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,