Joshua 5:14 - Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He said, No [neither], but as Prince of the Lord's host have I now come. And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, What says my Lord to His servant?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Common English Bible

¹⁴ He said, “Neither! I’m the commander of the LORD’s heavenly force. Now I have arrived!” Then Joshua fell flat on his face and worshipped. Joshua said to him, “What is my master saying to his servant?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he responded: "Not at all. Instead, I am a prince of the host of the Lord, and now I have arrived."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come.

Joshua 5:14 交叉引用

Genesis 17:17

Then Abraham fell on his face and laughed and said in his heart, Shall a child be born to a man who is a hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a son?

Genesis 17:3

Then Abram fell on his face, and God said to him,

2 Samuel 7:19

Then as if this were a little thing in Your eyes, O Lord God, You have spoken also of Your servant's house in the far distant future. And this is the law for man, O Lord God!

2 Samuel 7:20

What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God.

Psalm 110:1

THE Lord (God) says to my Lord (the Messiah), Sit at My right hand, until I make Your adversaries Your footstool. [Matt. 26:64; Acts 2:34; I Cor. 15:25; Col. 3:1; Heb. 12:2.]

Psalm 24:10

Who is [He then] this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory. Selah [pause, and think of that]!

Exodus 4:10

And Moses said to the Lord, O Lord, I am not eloquent or a man of words, neither before nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and have a heavy and awkward tongue.

Exodus 4:13

And he said, Oh, my Lord, I pray You, send by the hand of [some other] whom You will [send].

Isaiah 55:4

Behold, I have appointed him (Him) [David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one (One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.

Isaiah 6:8

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for Us? Then said I, Here am I; send me.

Ezekiel 3:23

Then I arose and went forth into the plain, and behold, the glory of the Lord stood there, like the glory I had seen by the river Chebar, and I fell on my face.

Daniel 10:13

But the prince of the kingdom of Persia withstood me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief [of the celestial] princes, came to help me, for I remained there with the kings of Persia.

Daniel 10:21

But I will tell you what is inscribed in the writing of truth or the Book of Truth. There is no one who holds with me and strengthens himself against these [hostile spirit forces] except Michael, your prince [national guardian angel].

Daniel 12:1

AND AT that time [of the end] Michael shall arise, the great [angelic] prince who defends and has charge of your [Daniel's] people. And there shall be a time of trouble, straitness, and distress such as never was since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the Book [of God's plan for His own].

Daniel 8:11

Yes, [this horn] magnified itself, even [matching itself] against the Prince of the host [of heaven]; and from Him the continual [burnt offering] was taken away and the place of [God's] sanctuary was cast down and profaned.

Leviticus 9:24

Then there came a fire out from before the Lord and consumed the burnt offering and the fat on the altar; and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.

Numbers 16:22

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin and will You be angry with all the congregation?

Numbers 16:45

Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.

Numbers 22:31

Then the Lord opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the Lord standing in the way with His sword drawn in His hand; and he bowed his head and fell on his face.

Matthew 22:44

The Lord said to My Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet? [Ps. 110:1.]

Matthew 8:2

And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

Luke 1:43

And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 20:42

For David himself says in [the] Book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand

Luke 5:12

While He was in one of the towns, there came a man full of (covered with) leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cure me and make me clean.

John 20:28

Thomas answered Him, My Lord and my God!

Acts 9:6

Trembling and astonished he asked, Lord, what do You desire me to do? The Lord said to him, But arise and go into the city, and you will be told what you must do.

Philippians 3:8

Yes, furthermore, I count everything as loss compared to the possession of the priceless privilege (the overwhelming preciousness, the surpassing worth, and supreme advantage) of knowing Christ Jesus my Lord and of progressively becoming more deeply and intimately acquainted with Him [of perceiving and recognizing and understanding Him more fully and clearly]. For His sake I have lost everything and consider it all to be mere rubbish (refuse, dregs), in order that I may win (gain) Christ (the Anointed One),

Hebrews 2:10

For it was an act worthy [of God] and fitting [to the divine nature] that He, for Whose sake and by Whom all things have their existence, in bringing many sons into glory, should make the Pioneer of their salvation perfect [should bring to maturity the human experience necessary to be perfectly equipped for His office as High Priest] through suffering.

Joshua 20:1

THE Lord said also to Joshua,

Revelation 12:7

Then war broke out in heaven; Michael and his angels went forth to battle with the dragon, and the dragon and his angels fought.