Zephaniah 2:1 - American Standard Version (1901)

¹ Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

Common English Bible

¹ Gather together and assemble yourselves, shameless nation,

Catholic Public Domain Version

¹ Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

English Standard Version 2016

¹ Gather together, yes, gather, O shameless nation,

Zephaniah 2:1 交叉引用

2 Chronicles 20:4

And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Nehemiah 8:1

And all the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Jehovah had commanded to Israel.

Nehemiah 9:1

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.

Esther 4:16

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a harlot’s forehead, thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 6:15

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall; at the time that I visit them they shall be cast down, saith Jehovah.

Joel 1:14

Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

Zephaniah 3:5

Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Zechariah 11:8

And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.