Zechariah 8:2 - American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath [against her enemies].

Common English Bible

² The LORD of heavenly forces proclaims: I care passionately about Zion; I burn with passion for her.

Catholic Public Domain Version

² Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.

English Standard Version 2016

² “Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.

Zechariah 8:2 交叉引用

1 Chronicles 12:19

Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not; for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads.

Isaiah 59:17

And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.

Joel 2:18

Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Nahum 1:2

Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Zechariah 8:1

And the word of Jehovah of hosts came to me, saying,