Romans 7:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For sin, seizing the opportunity and getting a hold on me [by taking its incentive] from the commandment, beguiled and entrapped and cheated me, and using it [as a weapon], killed me.

Common English Bible

¹¹ Sin seized the opportunity through the commandment, deceived me, and killed me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For sin, receiving an opportunity through the commandment, seduced me, and, through the law, sin killed me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.

English Standard Version 2016

¹¹ For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Romans 7:11 交叉引用

Genesis 3:13

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Jeremiah 49:16

As for thy terribleness, the pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

Obadiah 1:3

The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Romans 3:20

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law cometh the knowledge of sin.

Romans 7:13

Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Romans 7:8

but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

Ephesians 4:22

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Hebrews 3:13

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

James 1:26

If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man’s religion is vain.