Romans 7:1 - American Standard Version (1901)

¹ Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO YOU not know, brethren–for I am speaking to men who are acquainted with the Law–that legal claims have power over a person only for as long as he is alive?

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, I’m talking to you as people who know the Law. Don’t you know that the Law has power over someone only as long as he or she lives?

Catholic Public Domain Version

¹ Or do you not know, brothers, (now I am speaking to those who know the law) that the law has dominion over a man only so long as he lives?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ KNOW you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man, as long as it liveth?

English Standard Version 2016

¹ Or do you not know, brothers—for I am speaking to those who know the law—that the law is binding on a person only as long as he lives?

Romans 7:1 交叉引用

Ezra 7:25

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.

Proverbs 6:23

For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Romans 10:1

Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

Romans 10:4

For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

Romans 6:3

Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Romans 7:6

But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

Romans 9:3

For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:

1 Corinthians 9:8

Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Galatians 4:21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?