Romans 5:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For just as by one man's disobedience (failing to hear, heedlessness, and carelessness) the many were constituted sinners, so by one Man's obedience the many will be constituted righteous (made acceptable to God, brought into right standing with Him).

Common English Bible

¹⁹ Many people were made righteous through the obedience of one person, just as many people were made sinners through the disobedience of one person.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For, just as through the disobedience of one man, many were established as sinners, so also through the obedience of one man, many shall be established as just.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

English Standard Version 2016

¹⁹ For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous.

Romans 5:19 交叉引用

Daniel 9:24

Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Romans 11:32

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

Romans 5:12

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—

Romans 5:15

But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.

Romans 5:18

So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.

2 Corinthians 5:21

Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

Ephesians 1:6

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Philippians 2:8

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.