Romans 4:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If it is the adherents of the Law who are to be the heirs, then faith is made futile and empty of all meaning and the promise [of God] is made void (is annulled and has no power).

Common English Bible

¹⁴ If they inherit because of the Law, then faith has no effect and the promise has been canceled.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For if those who are of the law are the heirs, then faith becomes empty and the Promise is abolished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For if they who are of the law be heirs, faith is made void, the promise is made of no effect.

English Standard Version 2016

¹⁴ For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void.

Romans 4:14 交叉引用

Psalm 119:126

It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

Isaiah 55:11

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Jeremiah 19:7

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.

Numbers 30:12

But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.

Numbers 30:15

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Romans 3:31

Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.

Romans 4:16

For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

1 Corinthians 1:13

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Galatians 2:21

I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.

Galatians 5:4

Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Hebrews 7:19

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

Hebrews 7:28

For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son, perfected for evermore.