Romans 16:12 - American Standard Version (1901)

¹² Salute Tryphæna and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Salute those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet my dear Persis, who has worked so hard in the Lord.

Common English Bible

¹² Say hello to Tryphaena and Tryphosa, who are workers for the Lord. Say hello to my dear friend Persis, who has worked hard in the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹² Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, most beloved, who has labored much in the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the dearly beloved, who hath much laboured in the Lord.

English Standard Version 2016

¹² Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.

Romans 16:12 交叉引用

Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Matthew 9:38

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Romans 16:11

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

Romans 16:13

Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

1 Corinthians 16:16

that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

Colossians 1:29

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

1 Timothy 4:10

For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.