Romans 11:1 - American Standard Version (1901)

¹ I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I ASK then: Has God totally rejected and disowned His people? Of course not! Why, I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin! [I Sam. 12:22; Jer. 31:37; 33:24-26; Phil. 3:5.]

Common English Bible

¹ So I ask you, has God rejected his people? Absolutely not! I’m an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, I say: Has God driven away his people? Let it not be so! For I, too, am an Israelite of the offspring of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I SAY then: Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

English Standard Version 2016

¹ I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.

Romans 11:1 交叉引用

2 Kings 23:27

And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

Psalm 77:7

Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

Psalm 94:14

For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

Hosea 9:17

My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

Luke 20:16

He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.

Acts 22:3

I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:

Acts 26:4

My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;

Romans 11:11

I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment.

Romans 9:3

For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:

2 Corinthians 11:22

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Philippians 3:5

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

1 Samuel 12:22

For Jehovah will not forsake his people for his great name’s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.