Revelation 8:12 - American Standard Version (1901)

¹² And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the fourth angel blew [his] trumpet, and a third of the sun was smitten, and a third of the moon, and a third of the stars, so that [the light of] a third of them was darkened, and a third of the daylight [itself] was withdrawn, and likewise a third [of the light] of the night was kept from shining.

Common English Bible

¹² Then the fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars so that a third of them became dark. The day lost a third of its light, and the night lost a third of its light too.

Catholic Public Domain Version

¹² And the fourth Angel sounded the trumpet. And a third part of the sun, and a third part of the moon, and a third part of the stars were struck, in such a way that a third part of them was obscured. And a third part of the day did not shine, and similarly the night.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the fourth angel sounded the trumpet, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars, so that the third part of them was darkened, and the day did not shine for a third part of it, and the night in like manner.

English Standard Version 2016

¹² The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light might be darkened, and a third of the day might be kept from shining, and likewise a third of the night.

Revelation 8:12 交叉引用

Isaiah 13:10

For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Jeremiah 4:23

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Joel 2:10

The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Joel 3:15

The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Amos 8:9

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

Matthew 24:29

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Mark 13:24

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Mark 15:33

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Luke 21:25

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;

Acts 2:20

The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable day:

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

Revelation 12:4

And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.

Revelation 16:10

And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

Revelation 6:12

And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;

Revelation 9:15

And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

Revelation 9:18

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.