Revelation 6:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.

Common English Bible

¹⁴ The sky disappeared like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And heaven receded, like a scroll being rolled up. And every mountain, and the islands, were moved from their places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the heaven departed as a book folded up: and every mountain, and the islands were moved out of their places.

English Standard Version 2016

¹⁴ The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

Revelation 6:14 交叉引用

Psalm 102:26

They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Isaiah 34:4

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.

Isaiah 54:10

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Jeremiah 3:23

Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 51:25

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Ezekiel 38:20

so that the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Nahum 1:5

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Revelation 16:20

And every island fled away, and the mountains were not found.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.