Revelation 13:3 - American Standard Version (1901)

³ And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And one of his heads seemed to have a deadly wound. But his death stroke was healed; and the whole earth went after the beast in amazement and admiration.

Common English Bible

³ One of its heads appeared to have been slain and killed, but its deadly wound was healed. So the whole earth was amazed and followed the beast.

Catholic Public Domain Version

³ And I saw that one of its heads seemed to be slain unto death, but his deadly wound was healed. And the entire world was in wonder following the beast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

English Standard Version 2016

³ One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.

Revelation 13:3 交叉引用

Ezekiel 30:24

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

Luke 2:1

Now it came to pass in those days, there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be enrolled.

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.

Acts 8:13

And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Revelation 13:12

And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.

Revelation 13:14

And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.

Revelation 17:10

and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

Revelation 17:11

And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

Revelation 17:13

These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Revelation 17:17

For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Revelation 17:6

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.

Revelation 17:8

The beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up out of the abyss, and to go into perdition. And they that dwell on the earth shall wonder, they whose name hath not been written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast, how that he was, and is not, and shall come.