Revelation 12:2 - American Standard Version (1901)

² and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

Amplified Bible - Classic Edition

² She was pregnant and she cried out in her birth pangs, in the anguish of her delivery.

Common English Bible

² She was pregnant, and she cried out because she was in labor, in pain from giving birth.

Catholic Public Domain Version

² And being with child, she cried out while giving birth, and she was suffering in order to give birth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered.

English Standard Version 2016

² She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.

Revelation 12:2 交叉引用

Isaiah 26:17

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so we have been before thee, O Jehovah.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

Isaiah 54:1

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

Isaiah 66:6

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Micah 4:9

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

Micah 5:3

Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

Matthew 24:8

But all these things are the beginning of travail.

John 16:21

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Galatians 4:19

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—

Galatians 4:27

For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; Break forth and cry, thou that travailest not: For more are the children of the desolate than of her that hath the husband.

Revelation 12:4

And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.