Psalm 88:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Free among the dead, like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more: And they are cut off from thy hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Cast away among the dead, like the slain that lie in a [nameless] grave, whom You [seriously] remember no more, and they are cut off from Your hand.

Common English Bible

⁵ drifting among the dead, lying in the grave, like dead bodies— those you don’t remember anymore, those who are cut off from your power.

Catholic Public Domain Version

⁵ I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.

English Standard Version 2016

⁵ like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.

Psalm 88:5 交叉引用

Genesis 19:29

And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Genesis 8:1

And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

Job 11:10

If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?

Job 17:1

My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.

Job 6:9

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Psalm 136:23

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

Psalm 28:1

Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 31:12

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Psalm 31:22

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

Psalm 88:16

Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Ezekiel 37:11

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.