Psalm 78:65 - American Standard Version (1901)

⁶⁵ Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ Then the Lord awaked as one out of sleep, And like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ Then the Lord awakened as from sleep, as a strong man whose consciousness of power is heightened by wine.

Common English Bible

⁶⁵ But then my Lord woke up— as if he’d been sleeping! Like a warrior shaking off wine,

English Standard Version 2016

⁶⁵ Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.

Psalm 78:65 交叉引用

Psalm 44:23

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Psalm 7:6

Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

Psalm 73:20

As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?

Zephaniah 3:17

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

Deuteronomy 23:15

Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee: