Psalm 78:55 - American Standard Version (1901)

⁵⁵ He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ He cast out the heathen also before them, And divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ He drove out the nations also before [Israel] and allotted their land as a heritage, measured out and partitioned; and He made the tribes of Israel to dwell in the tents of those dispossessed.

Common English Bible

⁵⁵ God drove out the nations before them and apportioned property for them; he settled Israel’s tribes in their tents.

English Standard Version 2016

⁵⁵ He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

Psalm 78:55 交叉引用

Psalm 44:2

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Psalm 44:3

For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.

Isaiah 34:17

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.

Numbers 33:54

And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

Joshua 13:7

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Joshua 19:51

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.

Joshua 21:43

So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Joshua 23:4

Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.