Psalm 75:8 - American Standard Version (1901)

⁸ For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; It is full of mixture; and he poureth out of the same: But the dregs thereof, All the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For in the hand of the Lord there is a cup [of His wrath], and the wine foams and is red, well mixed; and He pours out from it, and all the wicked of the earth must drain it and drink its dregs. [Ps. 60:3; Jer. 25:15; Rev. 14:9, 10; 16:19.]

Common English Bible

⁸ Indeed, there’s a cup in the LORD’s hand full of foaming wine, mixed with spice. He will pour it out, and all of the earth’s wicked people must drink it; they must drink every last drop!

Catholic Public Domain Version

⁸ You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

English Standard Version 2016

⁸ For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

Psalm 75:8 交叉引用

Job 21:20

Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

Psalm 11:6

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Psalm 60:3

Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

Psalm 73:10

Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.

Proverbs 23:30

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Isaiah 5:22

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

Isaiah 51:17

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Isaiah 51:22

Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:

Jeremiah 25:15

For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: Take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Jeremiah 25:17

Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

Ezekiel 23:34

Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

1 Samuel 2:7

Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.