Psalm 71:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; Until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-headed, O God, forsake me not, [but keep me alive] until I have declared Your mighty strength to [this] generation, and Your might and power to all that are to come.

Common English Bible

¹⁸ So, even in my old age with gray hair, don’t abandon me, God! Not until I tell generations about your mighty arm, tell all who are yet to come about your strength,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Blessed is the Lord, God of Israel, who alone does wondrous things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

English Standard Version 2016

¹⁸ So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.

Psalm 71:18 交叉引用

Genesis 27:1

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son: and he said unto him, Here am I.

Psalm 22:31

They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Psalm 48:14

For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

Psalm 71:9

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Psalm 78:4

We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.

Psalm 78:6

That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

Exodus 13:8

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

Isaiah 46:4

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?

Isaiah 53:1

Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

Acts 13:36

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

1 Samuel 4:15

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

1 Samuel 4:18

And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.