Psalm 68:21 - American Standard Version (1901)

²¹ But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But God shall wound the head of his enemies, And the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But God will shatter the heads of His enemies, the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses and guilty ways.

Common English Bible

²¹ Yes, God will shatter the heads of his enemies— the very skulls of those who walk in guilt.

Catholic Public Domain Version

²¹ All those who trouble me are in your sight; my heart has anticipated reproach and misery. And I sought for one who might grieve together with me, but there was no one, and for one who might console me, and I found no one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ In thy sight are all they that afflict me; my heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none.

English Standard Version 2016

²¹ But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

Psalm 68:21 交叉引用

Psalm 110:6

He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

Psalm 55:23

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them.

Psalm 7:12

If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready;

Psalm 91:3

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Exodus 14:13

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundedst the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. [Selah

Mark 12:4

And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

Luke 13:5

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape who turn away from him that warneth from heaven: