Psalm 68:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Why do you look with grudging and envy, you many-peaked mountains, at the mountain [of the city called Zion] which God has desired for His dwelling place? Yes, the Lord will dwell in it forever.

Common English Bible

¹⁶ You many-peaked mountain: Why do you look with envy at the mountain God desired for his dwelling, the mountain where the LORD dwells forever?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Do not allow the tempest of water to submerge me, nor the deep to absorb me. And do not allow the well to close in on me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

English Standard Version 2016

¹⁶ Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever?

Psalm 68:16 交叉引用

1 Kings 9:3

And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Psalm 114:6

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Isaiah 2:2

And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Deuteronomy 12:11

then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.

Deuteronomy 12:5

But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;