Psalm 66:3 - American Standard Version (1901)

³ Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].

Common English Bible

³ Say to God: “How awesome are your works! Because of your great strength, your enemies cringe before you.

Catholic Public Domain Version

³ So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

English Standard Version 2016

³ Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

Psalm 66:3 交叉引用

Job 25:2

Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Psalm 18:44

As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Psalm 18:45

The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

Psalm 47:2

For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

Psalm 65:5

By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

Psalm 68:30

Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.

Psalm 76:12

He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

Psalm 81:15

The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever.

Exodus 15:21

And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Isaiah 2:19

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Isaiah 25:3

Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

Isaiah 64:3

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

Jeremiah 10:10

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.