Psalm 65:5 - American Standard Version (1901)

⁵ By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; Who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ By fearful and glorious things [that terrify the wicked but make the godly sing praises] do You answer us in righteousness (rightness and justice), O God of our salvation, You Who are the confidence and hope of all the ends of the earth and of those far off on the seas;

Common English Bible

⁵ In righteousness you answer us, by your awesome deeds, God of our salvation— you, who are the security of all the far edges of the earth, even the distant seas.

Catholic Public Domain Version

⁵ Draw near and see the works of God, who is terrible in his counsels over the sons of men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

English Standard Version 2016

⁵ By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas;

Psalm 65:5 交叉引用

Psalm 107:23

They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Psalm 145:17

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

Psalm 22:27

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 36:9

For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.

Psalm 45:4

And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

Psalm 66:3

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Psalm 84:5

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

Psalm 85:4

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Isaiah 37:36

And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Isaiah 45:22

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

Isaiah 51:5

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 60:5

Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Isaiah 66:19

And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Zephaniah 2:11

Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.

Haggai 2:23

In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.

Zechariah 9:10

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

Romans 2:5

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Deuteronomy 10:21

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Deuteronomy 4:34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Revelation 16:5

And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge: