Psalm 62:3 - American Standard Version (1901)

³ How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ How long will ye imagine mischief against a man? Ye shall be slain all of you: As a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

Amplified Bible - Classic Edition

³ How long will you set upon a man that you may slay him, all of you, like a leaning wall, like a tottering fence?

Common English Bible

³ How long will all of you attack others; how long will you tear them down as if they were leaning walls or broken-down fences?

Catholic Public Domain Version

³ By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

English Standard Version 2016

³ How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?

Psalm 62:3 交叉引用

Psalm 125:1

They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

Psalm 140:2

Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

Psalm 16:8

I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Psalm 18:3

I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

Psalm 21:11

For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

Psalm 38:12

They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

Psalm 4:2

O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? [Selah

Psalm 82:2

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah

Exodus 10:3

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 16:28

And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Proverbs 1:22

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

Proverbs 6:9

How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

Hosea 7:15

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Matthew 17:17

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Acts 24:9

And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

1 Samuel 26:10

And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.