Psalm 58:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Let them be as a snail which melteth and passeth away, Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ As a snail which melteth, let every one of them pass away: Like the untimely birth of a woman, That they may not see the sun.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Let them be as a snail dissolving slime as it passes on or as a festering sore which wastes away, like [the child to which] a woman gives untimely birth that has not seen the sun.

Common English Bible

⁸ Like the snail that dissolves into slime, like a woman’s stillborn child, let them never see the sun.

Catholic Public Domain Version

⁸ Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips: "For who has heard us?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?

English Standard Version 2016

⁸ Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun.

Psalm 58:8 交叉引用

Job 10:19

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Job 3:16

Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.

Ecclesiastes 6:3

If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

James 1:10

and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.