Psalm 56:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Thou tellest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle: Are they not in thy book?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You number and record my wanderings; put my tears into Your bottle–are they not in Your book?

Common English Bible

⁸ You yourself have kept track of my misery. Put my tears into your bottle— aren’t they on your scroll already?

Catholic Public Domain Version

⁸ My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.

English Standard Version 2016

⁸ You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?

Psalm 56:8 交叉引用

2 Kings 20:5

Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.

Job 16:20

My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

Psalm 121:8

Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

Psalm 139:16

Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.

Psalm 39:12

Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Jeremiah 18:23

Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

Malachi 3:16

Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.

Matthew 10:30

but the very hairs of your head are all numbered.

2 Corinthians 11:26

in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:38

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

Hebrews 11:8

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Revelation 20:12

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Revelation 7:17

for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

1 Samuel 19:18

Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

1 Samuel 27:1

And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.