Psalm 46:9 - American Standard Version (1901)

⁹ He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariot in the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow into pieces and snaps the spear in two; He burns the chariots in the fire.

Common English Bible

⁹ bringing wars to an end in every corner of the world, breaking the bow and shattering the spear, burning chariots with fire.

Catholic Public Domain Version

⁹ God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

English Standard Version 2016

⁹ He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire.

Psalm 46:9 交叉引用

Psalm 66:5

Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.

Isaiah 10:23

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

Isaiah 11:9

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.

Isaiah 2:4

And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Ezekiel 39:3

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Micah 5:10

And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

Joshua 11:6

And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hock their horses, and burn their chariots with fire.

Joshua 11:9

And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

1 Samuel 2:4

The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.