Psalm 41:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But thou, O LORD, be merciful unto me, And raise me up, that I may requite them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But You, O Lord, be merciful and gracious to me, and raise me up, that I may requite them.

Common English Bible

¹⁰ But you, LORD, please have mercy on me and lift me up so I can pay them back!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I will say to God, "You are my supporter. Why have you forgotten me? And why do I walk in mourning, while my adversary afflicts me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

English Standard Version 2016

¹⁰ But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

Psalm 41:10 交叉引用

2 Samuel 15:12

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

Job 19:19

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Psalm 3:3

But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head.

Psalm 55:13

But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

Psalm 55:14

We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

Psalm 57:1

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until these calamities be overpast.

Jeremiah 20:10

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Obadiah 1:7

All the men of thy confederacy have brought thee on thy way, even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread lay a snare under thee: there is no understanding in him.

Luke 19:27

But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.