Psalm 40:3 - American Standard Version (1901)

³ And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord. [Ps. 5:11.]

Common English Bible

³ He put a new song in my mouth, a song of praise for our God. Many people will learn of this and be amazed; they will trust the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.

English Standard Version 2016

³ He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

Psalm 40:3 交叉引用

Psalm 119:133

Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

Psalm 142:7

Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me.

Psalm 144:9

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Psalm 27:5

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

Psalm 33:3

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Psalm 35:27

Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

Psalm 37:23

A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Psalm 52:6

The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

Psalm 69:3

I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Hosea 3:5

afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Acts 4:4

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Revelation 14:3

and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, even they that had been purchased out of the earth.