Psalm 30:5 - American Standard Version (1901)

⁵ For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For His anger is but for a moment, but His favor is for a lifetime or in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning. [II Cor. 4:17.]

Common English Bible

⁵ His anger lasts for only a second, but his favor lasts a lifetime. Weeping may stay all night, but by morning, joy!

Catholic Public Domain Version

⁵ You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

English Standard Version 2016

⁵ For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

Psalm 30:5 交叉引用

Genesis 32:24

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Psalm 103:17

But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children’s children;

Psalm 103:9

He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Psalm 145:10

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Psalm 16:11

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 46:5

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Psalm 47:7

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

Psalm 59:16

But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

Psalm 63:3

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Psalm 97:12

Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name.

Exodus 3:15

And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Isaiah 26:20

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Hosea 6:3

And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Revelation 22:1

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:17

And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.