Psalm 30:3 - American Standard Version (1901)

³ O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

³ O Lord, You have brought my life up from Sheol (the place of the dead); You have kept me alive, that I should not go down to the pit (the grave).

Common English Bible

³ LORD, you brought me up from the grave, brought me back to life from among those going down to the pit.

Catholic Public Domain Version

³ Incline your ear to me. Hasten to rescue me. Be for me a protector God and a house of refuge, so as to accomplish my salvation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.

English Standard Version 2016

³ O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.

Psalm 30:3 交叉引用

Job 33:28

He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.

Psalm 107:20

He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions.

Psalm 116:8

For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.

Psalm 16:10

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Psalm 28:1

Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 56:13

For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?

Psalm 71:20

Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.

Psalm 86:13

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Isaiah 38:16

O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.