Psalm 27:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take me up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Although my father and my mother have forsaken me, yet the Lord will take me up [adopt me as His child]. [Ps. 22:10.]

Common English Bible

¹⁰ Even if my father and mother left me all alone, the LORD would take me in.

English Standard Version 2016

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me, but the Lord will take me in.

Psalm 27:10 交叉引用

2 Samuel 16:11

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more may this Benjamite now do it? let him alone, and let him curse; for Jehovah hath bidden him.

Psalm 69:8

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.

Isaiah 40:11

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Isaiah 49:15

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

Matthew 10:36

and a man’s foes shall be they of his own household.

John 16:32

Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 9:35

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

2 Timothy 4:16

At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.