Psalm 22:7 - American Standard Version (1901)

⁷ All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ All who see me laugh at me and mock me; they shoot out the lip, they shake the head, saying, [Matt. 27:43.]

Common English Bible

⁷ All who see me make fun of me— they gape, shaking their heads:

English Standard Version 2016

⁷ All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

Psalm 22:7 交叉引用

Job 12:4

I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Job 16:10

They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Job 16:4

I also could speak as ye do; If your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, And shake my head at you.

Psalm 109:25

I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

Psalm 31:18

Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Psalm 44:14

Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Isaiah 49:7

Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 53:3

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

Isaiah 57:4

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and put out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

Matthew 27:29

And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Matthew 9:24

he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Mark 15:20

And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.

Mark 15:29

And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Luke 16:14

And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Luke 23:11

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.