Psalm 18:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, At the blast of the breath of thy nostrils.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the beds of the sea appeared and the foundations of the world were laid bare at Your rebuke, O Lord, at the blast of the breath of Your nostrils.

Common English Bible

¹⁵ The seabeds were exposed; the earth’s foundations were laid bare at your rebuke, LORD, at the angry blast of air coming from your nostrils.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, O Lord, at the blast of the breath of your nostrils.

Psalm 18:15 交叉引用

2 Samuel 22:16

Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

2 Kings 19:7

Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Job 36:32

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Job 4:9

By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

Psalm 104:5

Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.

Psalm 106:9

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Psalm 144:6

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Psalm 74:15

Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

Psalm 76:6

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.

Psalm 77:18

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Psalm 92:10

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

Exodus 15:8

And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

Isaiah 11:4

but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 30:33

For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Jeremiah 31:37

Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.

Jonah 2:6

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars closed upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.

Micah 6:2

Hear, O ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Zechariah 9:14

And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

1 Samuel 7:10

And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.