Psalm 144:3 - American Standard Version (1901)

³ Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! Or the son of man, that thou makest account of him!

Amplified Bible - Classic Edition

³ Lord, what is man that You take notice of him? Or [the] son of man that You take account of him? [Job 7:17; Ps. 8:4; Heb. 2:6.]

Common English Bible

³ What are human beings, LORD, that you know them at all? What are human beings that you even consider them?

Catholic Public Domain Version

³ The Lord is great and exceedingly praiseworthy. And there is no end to his greatness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

English Standard Version 2016

³ O Lord, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?

Psalm 144:3 交叉引用

Job 15:14

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Job 7:17

What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,

Psalm 8:4

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Psalm 8:5

For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.

Isaiah 2:22

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Hebrews 2:6

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?