Psalm 144:13 - American Standard Version (1901)

¹³ When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ That our garners may be full, affording all manner of store: That our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When our garners are full, affording all manner of store, and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our pastures;

Common English Bible

¹³ so that our barns can be full, providing all kinds of food; so that our flocks can be in the thousands— even tens of thousands—in our fields;

Catholic Public Domain Version

¹³ Your kingdom is a kingdom for all ages, and your dominion is with all, from generation to generation. The Lord is faithful in all his words and holy in all his works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

English Standard Version 2016

¹³ may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Psalm 144:13 交叉引用

Leviticus 26:10

And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Leviticus 26:5

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Malachi 3:10

Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Deuteronomy 28:4

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Deuteronomy 28:8

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Deuteronomy 8:3

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by everything that proceedeth out of the mouth of Jehovah doth man live.