Psalm 143:2 - American Standard Version (1901)

² And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

Amplified Bible - Classic Edition

² And enter not into judgment with Your servant, for in Your sight no man living is [in himself] righteous or justified. [Ps. 130:3; Rom. 3:20-26; Gal. 2:16.]

Common English Bible

² Please don’t bring your servant to judgment, because no living thing is righteous before you.

Catholic Public Domain Version

² My mercy and my refuge, my supporter and my deliverer, my protector and him in whom I have hoped: he subdues my people under me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

English Standard Version 2016

² Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.

Psalm 143:2 交叉引用

1 Kings 8:46

If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;

Job 14:3

And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Job 15:14

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Job 25:4

How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Job 4:17

Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Psalm 130:3

If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Exodus 34:7

keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, upon the third and upon the fourth generation.

Ecclesiastes 7:20

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Romans 3:20

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law cometh the knowledge of sin.

Galatians 2:16

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.