Psalm 139:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; And in thy book all my members were written, Which in continuance were fashioned, When as yet there was none of them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Your eyes saw my unformed substance, and in Your book all the days [of my life] were written before ever they took shape, when as yet there was none of them.

Common English Bible

¹⁶ Your eyes saw my embryo, and on your scroll every day was written that was being formed for me, before any one of them had yet happened.

English Standard Version 2016

¹⁶ Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

Psalm 139:16 交叉引用

Psalm 56:8

Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

Malachi 3:16

Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.

Revelation 20:12

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.