Psalm 126:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Turn again our captivity, O LORD, As the streams in the south.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Turn to freedom our captivity and restore our fortunes, O Lord, as the streams in the South (the Negeb) [are restored by the torrents].

Common English Bible

⁴ LORD, change our circumstances for the better, like dry streams in the desert waste!

Catholic Public Domain Version

⁴ Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.

English Standard Version 2016

⁴ Restore our fortunes, O Lord, like streams in the Negeb!

Psalm 126:4 交叉引用

Psalm 126:1

When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Psalm 85:4

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Isaiah 41:18

I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Jeremiah 29:14

And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 30:3

For, lo, the days come, saith Jehovah, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Hosea 1:11

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.

Joshua 3:16

that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho.