Psalm 122:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, Unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ To which the tribes go up, even the tribes of the Lord, as was decreed and as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.

Common English Bible

⁴ That is where the tribes go up— the LORD’s tribes! It is the law for Israel to give thanks there to the LORD’s name,

Catholic Public Domain Version

⁴ For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

English Standard Version 2016

⁴ to which the tribes go up, the tribes of the Lord, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the Lord.

Psalm 122:4 交叉引用

Psalm 100:4

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Psalm 118:19

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Psalm 132:13

For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

Psalm 78:68

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

Psalm 81:6

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Exodus 16:34

As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Exodus 23:17

Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.

Exodus 32:15

And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Deuteronomy 12:11

then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.

Deuteronomy 12:5

But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Deuteronomy 16:16

Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty: