Psalm 121:3 - American Standard Version (1901)

³ He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber. [I Sam. 2:9; Ps. 127:1; Prov. 3:23, 26; Isa. 27:3.]

Common English Bible

³ God won’t let your foot slip. Your protector won’t fall asleep on the job.

Catholic Public Domain Version

³ Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

English Standard Version 2016

³ He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

Psalm 121:3 交叉引用

Psalm 127:1

Except Jehovah build the house, They labor in vain that build it: Except Jehovah keep the city, The watchman waketh but in vain.

Psalm 41:2

Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

Psalm 55:23

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Psalm 66:9

Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

Psalm 91:12

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Proverbs 2:8

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Proverbs 3:23

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

Proverbs 3:26

For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

Isaiah 27:3

I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

1 Peter 1:5

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Samuel 2:9

He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.