Psalm 114:4 - American Standard Version (1901)

⁴ The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The mountains skipped like rams, And the little hills like lambs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

Common English Bible

⁴ The mountains leaped away like rams; the hills leaped away like lambs!

Catholic Public Domain Version

⁴ And so, I called upon the name of the Lord. O Lord, free my soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

English Standard Version 2016

⁴ The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

Psalm 114:4 交叉引用

Psalm 18:7

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Psalm 29:6

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 68:16

Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Exodus 20:18

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Nahum 1:5

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

Habakkuk 3:8

Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation?

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.