Psalm 114:2 - American Standard Version (1901)

² Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Judah was his sanctuary, And Israel his dominion.

Amplified Bible - Classic Edition

² Judah became [God's] sanctuary (the Holy Place of His habitation), and Israel His dominion. [Exod. 29:45, 46; Deut. 27:9.]

Common English Bible

² Judah was God’s sanctuary; Israel was God’s territory.

Catholic Public Domain Version

² For he has inclined his ear to me. And in my days, I will call upon him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.

English Standard Version 2016

² Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Psalm 114:2 交叉引用

Exodus 15:17

Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Exodus 25:8

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Exodus 6:7

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Leviticus 11:45

For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Deuteronomy 23:14

for Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy, that he may not see an unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 27:12

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.

Deuteronomy 27:9

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: This day thou art become the people of Jehovah thy God.

Deuteronomy 7:6

For thou art a holy people unto Jehovah thy God: Jehovah thy God hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

Revelation 21:3

And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God: