Psalm 107:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bands in sunder.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death and broke apart the bonds that held them. [Ps. 68:6; Acts 12:7; 16:26.]

Common English Bible

¹⁴ God brought them out from the darkness and deep gloom; he shattered their chains.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In God, we will act virtuously, and he will bring our enemies to nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

English Standard Version 2016

¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

Psalm 107:14 交叉引用

Job 15:22

He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

Job 15:30

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

Job 19:8

He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.

Job 3:5

Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.

Job 33:30

To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.

Job 36:8

And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of affliction;

Psalm 102:20

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

Psalm 107:10

Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,

Psalm 116:16

O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

Psalm 146:7

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Psalm 68:6

God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

Isaiah 42:16

And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.

Isaiah 49:9

saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Luke 13:16

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Acts 5:19

But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

Acts 5:25

And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

Ephesians 5:8

for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light: