Psalm 106:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Our fathers understood not thy wonders in Egypt; They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses, But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Our fathers understood not thy wonders in Egypt; They remembered not the multitude of thy mercies; But provoked him at the sea, even at the Red sea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Our fathers in Egypt understood not nor appreciated Your miracles; they did not [earnestly] remember the multitude of Your mercies nor imprint Your loving-kindness [on their hearts], but they were rebellious and provoked the Lord at the sea, even at the Red Sea. [Exod. 14:21.]

Common English Bible

⁷ Our ancestors in Egypt didn’t understand your wondrous works. They didn’t remember how much faithful love you have. So they rebelled by the sea—at the Reed Sea.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he led them in the right way, so that they might go forth to a city of habitation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

English Standard Version 2016

⁷ Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea.

Psalm 106:7 交叉引用

Psalm 105:5

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Psalm 106:45

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Psalm 5:7

But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

Psalm 51:1

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Psalm 78:11

And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

Psalm 78:42

They remembered not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

Proverbs 1:22

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

Isaiah 42:20

Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.

Isaiah 44:18

They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Isaiah 63:7

I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Lamentations 3:32

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Mark 4:12

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Ephesians 2:11

Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.

Deuteronomy 29:4

but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.