Psalm 106:47 - American Standard Version (1901)

⁴⁷ Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, To give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Deliver us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your holy name and glory in praising You.

Common English Bible

⁴⁷ LORD our God, save us! Gather us back together from among all the nations so we can give thanks to your holy name and rejoice in your praise!

English Standard Version 2016

⁴⁷ Save us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

Psalm 106:47 交叉引用

Psalm 126:1

When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Psalm 14:7

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 147:2

Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

2 Corinthians 2:14

But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Deuteronomy 30:3

that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.