Psalm 106:33 - American Standard Version (1901)

³³ Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Because they provoked his spirit, So that he spake unadvisedly with his lips.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ For they provoked [Moses'] spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

Common English Bible

³³ because they made him bitter so that he spoke rashly with his lips.

Catholic Public Domain Version

³³ He has placed rivers in the desert and sources of water in dry places,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ He hath turned rivers into a wilderness: and the sources of water into dry ground:

English Standard Version 2016

³³ for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips.

Psalm 106:33 交叉引用

Genesis 30:1

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Job 2:10

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Job 38:2

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Psalm 107:11

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

Psalm 141:3

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Psalm 39:1

I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.

Psalm 78:40

How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

James 3:2

For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.