Psalm 105:31 - American Standard Version (1901)

³¹ He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ He spake, and there came divers sorts of flies, And lice in all their coasts.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He spoke, and there came swarms of beetles and flies and mosquitoes and lice in all their borders. [Exod. 8:17, 24.]

Common English Bible

³¹ God spoke, and the insects came— gnats throughout their whole country!

Catholic Public Domain Version

³¹ And it was reputed to him unto justice, from generation to generation, even forever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

English Standard Version 2016

³¹ He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.

Psalm 105:31 交叉引用

Psalm 78:45

He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

Exodus 8:12

And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Jehovah concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.

Exodus 8:13

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Exodus 8:20

And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.

Isaiah 7:18

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.