Psalm 10:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The poor committeth himself unto thee; Thou art the helper of the fatherless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You have seen it; yes, You note trouble and grief (vexation) to requite it with Your hand. The unfortunate commits himself to You; You are the helper of the fatherless.

Common English Bible

¹⁴ But you do see! You do see troublemaking and grief, and you do something about it! The helpless leave it all to you. You are the orphan’s helper.

English Standard Version 2016

¹⁴ But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless.

Psalm 10:14 交叉引用

Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

Genesis 31:12

And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

2 Samuel 16:12

It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.

2 Kings 9:26

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plat, saith Jehovah. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of Jehovah.

2 Chronicles 24:22

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.

2 Chronicles 6:23

then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Psalm 146:9

Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Psalm 22:11

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Psalm 31:8

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

Psalm 35:22

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Psalm 55:22

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

Psalm 68:5

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Psalm 68:6

God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

Exodus 2:25

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

Exodus 22:22

Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

Exodus 22:26

If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

Proverbs 15:25

Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

Proverbs 15:3

The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

Isaiah 10:3

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Jeremiah 16:17

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

Jeremiah 23:24

Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.

Jeremiah 49:11

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Jeremiah 51:56

for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.

Lamentations 3:59

O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Lamentations 3:60

Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

Hosea 14:3

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.

Hosea 14:4

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Joel 3:4

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

Habakkuk 1:13

Thou that art of purer eyes than to behold evil, and that canst not look on perverseness, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy peace when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;

Deuteronomy 10:18

He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

2 Timothy 1:12

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

Hebrews 4:13

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

1 Peter 4:19

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

1 Peter 5:7

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Judges 1:7

And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.