Proverbs 3:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; Neither be weary of his correction:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ My son, do not despise or shrink from the chastening of the Lord [His correction by punishment or by subjection to suffering or trial]; neither be weary of or impatient about or loathe or abhor His reproof, [Ps. 94:12; Heb. 12:5, 6; Rev. 3:19.]

Common English Bible

¹¹ Don’t reject the instruction of the LORD, my son; don’t despise his correction.

Catholic Public Domain Version

¹¹ My son, do not discard the discipline of the Lord, and do not fall away when you are corrected by him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ My son, reject not the correction of the Lord: and do not faint when thou art chastised by him:

English Standard Version 2016

¹¹ My son, do not despise the Lord’s discipline or be weary of his reproof,

Proverbs 3:11 交叉引用

Job 4:5

But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Job 5:17

Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Psalm 94:12

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Proverbs 24:10

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

2 Corinthians 4:1

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

Deuteronomy 8:5

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Hebrews 12:3

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Revelation 3:19

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.